Еп. 21: Прощай, мій друже! Мрія чоловіка триває вічно
Вийшов 20 серпня 2004 р.
21
Епізоди
- Еп. 17 · Повстання! Найкращий пілот Всесвіту!
- Еп. 18 · Запрошення до шлюбу, адресоване Капітану, особі, відомій як "Доктор"
- Еп. 19 · Кібугьо пролітає крізь ворота
- Еп. 20 · Між персонажами Gram та Vess відбувається дуель
- Еп. 21 · Прощай, мій друже! Мрія чоловіка триває вічно
- Еп. 22 · Відкриття святилища легенди про скарби Олімпу
- Еп. 23 · Божественний камінь і бій без правил
- Еп. 24 · Атака сил Землі! Проривна тактика корабля Аврори
- Еп. 25 · Грем біжить рятувати полонених побратимів