Еп. 4: Рада Мудреців обговорює силу Нірваша та його зв'язок з Адроком Тюрстоном.
Вийшов 8 березня 2005 р.
The Council of Sages discusses the Nirvash’s immense display of power and how it is connected to Adroc Thurston—Renten’s father. Meanwhile, Renton joins Gekkostate to get closer to Eureka, only to find himself at the bottom of the organization. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 1 · Рутину Рентона Тарстона порушує світящийся диск і падіння меху
- Еп. 2 · Рентон намагається доставити Amita Drive, протистоячи військовим атакам та дивній силі
- Еп. 3 · Екоріка навчає Рентона виявляти хвилі Трапару на тлі військової напруги в аеропорту
- Еп. 4 · Рада Мудреців обговорює силу Нірваша та його зв'язок з Адроком Тюрстоном.
- Еп. 5 · Рентон пілотує LFO наодинці під час незграбної поїздки за покупками
- Еп. 6 · Діти Екоріки жартують над Рентоном, поки той виконує несанкціоновану місію
- Еп. 7 · Рентон виконує таємну місію Gekkostate з доставки небезпечного вантажу.
- Еп. 8 · Екоріка та Рентон стикаються з Тіпторі під час шопінгу, перш ніж Голланд перериває їх.