Nintama Rantarou

Доступне місце для оренди як арена для бою

Мороідзумі Соннамон прибуває до Академії ніндзюцу, щоб помститися вчителю Дой.

To get back at Doi-sensei for his crushing defeat, Tasogaredoki ninja Moroizumi Sonnamon has come to the Ninjutsu Academy. However, at the Headmaster's sudden bright idea, the nintama are sent out to deliver letters to different castles. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Вчителі та ніндзя об'єднуються, щоб доставити листи, тоді як Соннамон розслідує академію

Teachers and nintama form teams to deliver letters to different castles. Among those letters, only one is a real secret message. Sonnamon follows the nintama to uncover the intentions of the Ninjutsu Academy. There, enemy ninjas appear, searching for the secret message. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Команди розділилися, щоб знайти місце передачі таємного повідомлення

Sonnamon feels out where the secret message will be delivered, and follows Doi-sensei's team. Meanwhile, Yamada-sensei, Hinata-sensei, Matsuchiyo-sensei and their respective teams also go their separate ways. Which team has the real secret message?! (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Shadou-sensei уникає запрошення Hinata-sensei погрітися на сонці, обравши тіньовий відпочинок із побратимами.

Shadou-sensei is invited by Hinata-sensei to come sunbathe. As he panics and runs away, he feels like shadebathing instead. Shadou-sensei takes Fushikizou and Ayakashimaru with him for some serious shadebathing... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Такіяшамару тікає у жаху, зустрівши загадкового Шіробея

Takiyashamaru always starts running off at the mouth about himself when you meet him, but this time he's suddenly run off and away! Rantarou and friends ask him what's wrong... Takiyashamaru did not run away at the sight of Rantarou and his pals, but rather at the sight of Shirobei. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Комунікативне завдання Теруйо Кітайші

Rikichi came to the Ninjutsu Academy. He asked to use Doi-sensei's house as a contact point for the ninjas. According to Rikichi, Teruyo Kitaishi was already on her way to Doi sensei's house. Doi-sensei said, "Kitaishi-kun is in danger!" He rushed back home. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Цудзія губиться на території Докутаке, і друзі допомагають йому повернутися

Tsugiya, who is terrible sense of direction, got lost without knowing it and ended up in Dokutake's territory. When Dokutama and his friends find Tsugiya, they try to secretly show him the way back to the Ninjutsu Academy so that they won't capture by Dokutake ninjas. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Рантаро та Юкі відвідують окремі екскурсії зі своїми вчителями

Rantaro and Kirimaru go on an excursion with the Headmaster. On the other hand, Yuki and Tomomi from the Kunoichi class also go on a field trip with Shina Yamamoto. The two groups don't want to go together, so they try to go to the excursion from different ways, but... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Ніндзя з Академії Фума моляться в морському святилищі за здоров'я Кісанти

Suzugouya Yoshiro and Furusawa Jinnoshin from Fūma Style Ninjutsu Academy had a dream about Kisanta. It was a dream that Kisanta was going to get sick. Worried, Yoshiro and Furusawa decide to pray for Kisanta's health at a shrine by the sea. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Рантаро повідомляє гостей вечірки Міцудо Цукагучі про відсутність директора

A dinner party was to be held at the Tsukaguchi Mizudo in Rankiryu Dojo. Mr. and Mrs. Ryuomaru would also attend. Rantaro came to tell them that the Headmaster would not be able to attend due to his sudden schedule. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Ідзакакі знайомить Рікічі зі своїми тваринами в Академії ніндзюцу, включаючи змію на ім'я Джунко.

Igazaki shows Rikichi the creatures he keeps at the Ninjutsu Academy. However, Rikichi is worried when he sees Igazaki's affection for Junko, a poisonous snake. However, Rikichi worried when he sees how much he loves Junko, and is told that the time will come when Igazaki will have to part with Junko. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Фуукі просить Тачібану стати його старшим братом дорогою до Академії

On the way back to the Ninjutsu Academy, the Dokutake ninja Fuuki was waiting for Tachibana. Tachibana ignores him and tries to leave, but Fuuki says he asks Tachibana to become his big brother Fubuki, Fuuki's son. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Дайсан Кьоеймару відвідує бібліотеку Академії ніндзюцу, шукаючи книгу про морських монстрів.

Daisan Kyoeimaru came to the library of the Ninjutsu Academy. He came looking for a book about the monsters of the sea. Matsuchiyo-sensei, who is shy, wants to tell Kyoeimaru about a good book, but... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Кіно Кодзіро Такетака проводить спеціальний урок у школі ніндзюцу Докутаке

A special class was to be held at the Dokutake Ninjutsu School. The Lord of Dokutake, Kino Kojiro Taketaka, was going to teach the class right away! He had always wanted to be a school teacher, if only for once. He immediately takes Dokutama's attendance and the class begins. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Чутки про нещасного демона-короля поширюються в Академії ніндзюцу

The rumor has flowed to Ninjutsu Academy recently. When Isaku went into Ninjutsu Academy, it rains. And when it goes out, it becomes clear. All of them, who think that it is because of he's so-called "unlucky demon king", and tries to leave Ninjutsu Academy. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Розвідувальна місія ВМС Хього закінчилася хворобами

Kagerou and Onigumomaru of the Hyogo navy decide to go on a reconnaissance mission against the Dokutake navy. However, when they get on land, they get land sickness. They search for the Dokutake navy, and when they finally find it, they start to feel sick. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Невдалий поштовий замовлення вчителя Макіно призводить до того, що Коматсуна доставляють містеру Коматсуді

Makino-sensei of the Dokutake Ninjutsu Class loves mail order. However, he always fails to do so. That day, he ordered Komatsuna through mail order to eat vegetables, but it was delivered by mistake to Mr. Komatsuda, a clerk at the Ninjutsu Academy. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Шінбеї та Кісанта відвідують порт Сакаї, щоб побачити нанбанські товари

Kisanta wanted to show his pet slugs some of the rare things that Nanban had to offer. He decides to go to the port of Sakai with Shinbei. At Sakai's harbor, there are all sorts of unusual things to see, such as barbarian ships and fruits. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Шіна Ямамото ставить під сумнів свою суворість після того, як учні відмовилися прибирати

Rantaro, Kirimaru, and Shinbei are assigned to clean the school. However, they just can't bring themselves to clean, and are severely chastised by a young-looking teacher named Shina Yamamoto. Still, Rantaro and his friends can't bring themselves to clean. Shina wonders if she should have been more gentle with them. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Тачібана проходить практичне навчання, тоді як Шінбеї та Кісанта втручаються в бар'єр

Tachibana is going to do a practical training with Monjiro. The plan is for him to get caught at the barrier and for Monjiro to go rescue him. However, when Shinbei and Kisanta show up at the barrier, they try to save Tachibana. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

П'ятокласники реагують на шестикласників, терплячи глузування з боку другокласників

Rantaro, Kirimaru, and Shinbei, who are teased by second years. The fifth years say they understand their feelings. The fifth years are also swayed by the sixth years and complains about them. Then, the sixth years will appear…. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Учні п'ятого та шостого курсів змагаються у грі-пошуку скарбів

Fifth years and sixth years have ended up to face off! With the idea by the Headmaster, the game is decided a "Treasure Hunt". Rantaro, Kirimaru, and Shinbei are play the role as a treasurers, and the one who catches three wins. Rantaro desperately try to escape from fifth years and sixth years. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Рантаро тікає з академії, поки старшокласники та учні переслідують його до Ураураяма

Rantaro escapes out of Ninjutsu Academy in a chaos. Seniors follow Rantaro and head to Uraurayama. Fifth years and sixth graders pursue Rantaro, as the last role as treasure, while checking and then fighting each other. The end of the game!? (Source: Nintama Rantarou Wiki)