Еп. 12: Прихована правда за Trill
Вийшов 17 грудня 2005 р.
12
Епізоди
- Еп. 8 · До школи переводиться нова учениця з зеленими очима
- Еп. 9 · Персонаж із крижаним серцем
- Еп. 10 · Мета — досягти статусу Trill
- Еп. 11 · З дна океану надходить сигнал тривоги
- Еп. 12 · Прихована правда за Trill
- Еп. 13 · Синхронізатор
- Еп. 14 · За межами Бернарда 2
- Еп. 15 · Королівство Залізниці
- Еп. 16 · Готування прирівнюється до кохання