Еп. 4: Свині хрюкають, коти муркочуть, а жаби з водяними бісиками квакають
Вийшов 26 жовтня 2004 р.
Епізоди
- Еп. 1 · Новий навчальний рік! Заспокой своє серце! / Хаос із любовними листами! / Шалений темп на велосипеді!
- Еп. 2 · Складний іспит, пастка в лазні та шкільний медогляд
- Еп. 3 · Спостереження та малювання, стріла-повідомлення та розкриття таємниць вечірки в піжамі
- Еп. 4 · Свині хрюкають, коти муркочуть, а жаби з водяними бісиками квакають
- Еп. 5 · Інтенсивне перше кохання, гаряча чайна вечірка та запальна гра в софтбол
- Еп. 6 · Виживання після уроків, визнання у прибутті та візит до лікарні для двох
- Еп. 7 · Очищення басейну, перегони в басейні та війна в басейні
- Еп. 8 · Перша похід за покупками, ланч-бокс і розбите серце