Еп. 23: Найкращі партнери станції Бокуго вирішують конфлікт
Вийшов 8 вересня 2001 р.

23
Will the Bokuto station's best partners "kiss and make up"? (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 19 · Натсумі отримує невідмовну пропозицію, яка не стосується їжі
- Еп. 20 · Хонда-сан забуває телефон і прогавлює автобус, але Накадзіма, можливо, саме той, хто його прогавив
- Еп. 21 · Накадзіма бореться зі своєю виснаженою витривалістю, вважаючи, що кохання означає звільнити когось
- Еп. 22 · Міюкі просить розірвати партнерство з Натсумі
- Еп. 23 · Найкращі партнери станції Бокуго вирішують конфлікт
- Еп. 24 · Група влаштовує прощальну вечірку для Натсумі на її останній день на станції Бокуго.
- Еп. 25 · Натсумі відвідує церемонію відкриття нового мосту в районі Бокуто
- Еп. 26 · Накадзіма виграє поїздку до гарячого джерела, що призводить до носіння кімоно та зізнання