Short Peace
ショート・ピース
Група школярів насолоджується вечірнім виходом, пересуваючись через кіноклуб, відомий своїми фільмами про якузи. Вони переходять з місця на місце, відвідуючи бар із пізньою роботою та клуб віскі. Ніч відзначена відчуттям тимчасової свободи й юнацької пригоди. З течією вечора відбувається зрушення, що вказує на те, що минуле не може залишитися незмінним. Історія зображує момент, завислий між юністю й невизначеним майбутнім.