Ame ni Kieta Namida

اس مانگا میں متن کا استعمال انتہائی کم ہے، جو اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ اس کی بصری کہانی گوئی مختلف زبانوں کے درمیان وسیل رسائی کو ممکن بناتی ہے۔ اس کے ماخذ کے مطابق، یہ ایسی چیز کے طور پر پیش کی گئی ہے جسے لسانی پس منظر سے قطع نظر ایک وسیع سامعین کے لیے لطف اندوز کیا جا سکتا ہے۔