Kibishii Onna Joushi ga Koukousei ni Modottara Ore ni Deredere Suru Riyuu: Ryou Kataomoi no Yarinaoshi Koukousei Seikatsu

A regular office employee named Shimono is frequently assisted and reprimanded by his superior, Kamijou Touka. He is transported back to his high school era and attempts to pursue Kamijou more boldly this time. He discovers that she has also time-traveled to the same period. She mistakenly believes she is alone in the time leap and acts affectionately toward him, as she once had feelings for him. When she realizes he is the same Shimono from her future workplace, she becomes flustered and embarrassed. Their time-travel experience leads to a romantic narrative about their previously unrequited feelings.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.