Tập 227: Ichigo và Chad kết bạn với Keigo và Mizuiro trong khi Orihime gặp Chizuru tại thị trấn Karakura.

227

In the world of the living, much of the main class is attending their first day at Karakura High School. Ichigo and Chad met and befriend Keigo and Mizuiro Kojima while saving Keigo from some thugs. Orihime meets Chizuru, who tries to woo her only to be kicked in retaliation by Tatsuki. In the Soul Society, the lieutenants meet and decide to promote Renji to the lieutenant of the sixth division and send Rukia to Karakura Town. Renji discusses his promotion with his friends, but decides to make it a surprise for when Rukia gets back. Rukia, after speaking with her captain and third seat officers, heads to Karakura town, at the same time as the first episode begins. (Source: Wikipedia)