Tập 25: Dấu hiệu của thảm họa 40 năm lặp lại khiến chính quyền ra lệnh sơ tán khi Giáng Sinh đến gần
Phát sóng ngày 18 tháng 9, 2003

Khi Giáng Sinh đang đến gần, chính quyền thành phố phát hiện những dấu hiệu đáng lo ngại cho thấy một thảm họa đã lặp lại sau mỗi 40 năm. Các chỉ báo này bao gồm thủy triều xuống cực thấp và động đất. Do đó, chính quyền thành phố ra lệnh sơ tán cư dân. Biện pháp phòng ngừa này được thực hiện để đảm bảo an toàn công chúng trước những sự kiện thảm khốc được dự đoán liên quan đến chu kỳ lịch sử cụ thể này.
Số tập
- Tập 21 · Dark đánh cắp bức tranh để giải cứu Daisuke ốm yếu khỏi thế giới của Kim Đồng Hồ Thứ Hai
- Tập 22 · Dark bước vào thế giới tranh vẽ do Daisuke và cặp song sinh Harada tạo ra để giải cứu người huấn luyện của mình
- Tập 23 · Kosuke phát hiện ra Ice và Dark trong khi Dark tìm kiếm thanh kiếm Wedge of Time để giải cứu Daisuke.
- Tập 24 · Dark chiến đấu với Krad vì Mảnh Thời gian trong khi các cặp song sinh Harada quan sát và tuyết rơi trên thành phố.
- Tập 25 · Dấu hiệu của thảm họa 40 năm lặp lại khiến chính quyền ra lệnh sơ tán khi Giáng Sinh đến gần
- Tập 26 · Tác phẩm nghệ thuật sống "Đôi Cánh Đen" của gia đình Hikari cần bị phong tỏa vĩnh viễn sau các vụ trộm cắp do gia đình Niwa thực hiện.