Tập 31: Một nhà lãnh đạo quân sự khác nắm quyền chỉ huy trong phân đoạn cốt truyện này
Phát sóng ngày 12 tháng 9, 1992

31
Số tập
- Tập 27 · Điều tra về hành động của Chỉ huy
- Tập 28 · Nhân vật chính phát hiện ra rằng người bạn đồng hành của mình sở hữu khả năng ma thuật của một phù thủy
- Tập 29 · Da-Garn được hồi sinh
- Tập 30 · Cậu bé bí ẩn
- Tập 31 · Một nhà lãnh đạo quân sự khác nắm quyền chỉ huy trong phân đoạn cốt truyện này
- Tập 32 · Redlone phát động cuộc phản công
- Tập 33 · Những tàn tích bị nhắm đến
- Tập 34 · Những yêu cầu cần thiết để trở thành Chỉ huy trưởng
- Tập 35 · Cốt truyện xoay quanh việc lắng nghe Bài hát Trái Đất.