Tập 11: Một con rồng thật sự tấn công Steam City trong lễ hội sắp tới dành cho các hộ vệ rồng.
Phát sóng ngày 16 tháng 12, 1998
11
There's a festival approaching to celebrate the dragon guardians of Steam City, but to everyone's surprise, a real dragon shows up and begins breaking into the local jewelry stores.
Số tập
- Tập 7 · Lệnh Khẩn Cấp! Bắt Giữ Goriki!
- Tập 8 · Narutaki đối mặt với thử thách từ Le Bled để tìm ba kho báu trong vòng 18 giờ.
- Tập 9 · Narutaki điều tra các vụ biến mất bí ẩn của các nhà nghiên cứu năng lượng
- Tập 10 · Goriki đối mặt với khủng hoảng khi sinh vật khổng lồ bị nghi ngờ gây sập hầm than
- Tập 11 · Một con rồng thật sự tấn công Steam City trong lễ hội sắp tới dành cho các hộ vệ rồng.
- Tập 12 · Kế hoạch của Nam tước Máy móc chứa một lỗ hổng nghiêm trọng ngay khi hắn đến nơi.
- Tập 13 · Narutaki đối đầu với Ling Ling trong một cuộc xung đột cá nhân nhỏ nhưng căng thẳng
- Tập 14 · Vua Hơi Nước từ một tiểu thuyết kinh dị xuất hiện tại Thành Phố Hơi Nước
- Tập 15 · Onigawara trở thành mục tiêu của những kẻ truy đuổi vô danh trong khi một mỹ nhân bỏ chạy dọn vào tòa nhà của anh