Tập 17: Cốt truyện xoay quanh khái niệm sự chuyển hóa
Phát sóng ngày 26 tháng 1, 2002

17
Số tập
- Tập 13 · Tập phim mang tên Element có các nhân vật và địa điểm giữ nguyên tên riêng.
- Tập 14 · Cốt truyện xoay quanh khái niệm đảo ngược trong bối cảnh của câu chuyện.
- Tập 15 · Drakken
- Tập 16 · Alice
- Tập 17 · Cốt truyện xoay quanh khái niệm sự chuyển hóa
- Tập 18 · Arcadia
- Tập 19 · Cốt truyện xoay quanh các sự kiện diễn ra tại địa điểm được gọi là Killing Field
- Tập 20 · Một pháo đài kiên cố đóng vai trò là bối cảnh trung tâm cho phân đoạn câu chuyện này
- Tập 21 · Cốt truyện tập trung vào một điểm giao thoa trong bối cảnh của câu chuyện.