Tập 36: Lý Tư báo cáo tình trạng quân nổi dậy bao vây, trong khi Thi Lan chiến đấu với các cỗ máy bay và nhóm Thủy Ngân đối đầu với các học giả Mặc gia.

36

Li Si informs the Emperor that the rebels have been surrounded, but they may be receiving assistance from others – the Confucian School. The Emperor is sceptical as the Confucians are loyal to the king and asks for proof. Meanwhile the Net Trap Organization pay a visit to Pao Ding's inn to ask some questions. The Ground Breaking Sanlang continues to chase the Zero White Tiger with the assistance of the Gongshu flying machines. With great skill and gymnastics, Shi Lan manages to destroy the flying machines but they still have to deal with the more powerful Ground Breaking Sanlang which is still chasing them. The chase takes them to the coast, and towards the Mirage. The Emperor receives a message from Xianyang and General Meng and his troops are called back to Shanghai. The Quicksilver group reunite, including Wei Zhuang, and confront the Mohists as they emerge from the escape tunnel. Then Star Wraith arrives. (Source: Wikipedia)