Tập 3: Raquel và Pacifica bán bánh mì trong khi Christopher bắt cóc Winia Chester
Phát sóng ngày 22 tháng 4, 2003

The group stays at Winia Chester's inn. They are low on money so Raquel and Pacifica go to work selling Mr. Soopy bread. Meanwhile, Christopher kidnaps Winia, planning to use her as bait to lure the Casulls. This begins Chris and Winia's special relationship. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Lời mở đầu của Công chúa Mèo Bị Thả Lôi
- Tập 2 · Leopold Scorpus tìm kiếm bài học về lòng hiệp sĩ từ Sir Barrett trong khi Pacifica an ủi một kỵ binh
- Tập 3 · Raquel và Pacifica bán bánh mì trong khi Christopher bắt cóc Winia Chester
- Tập 4 · Shannon đánh bại Chris để cứu Winia trong khi Mauser tạo ra một quái vật đe dọa cả thành phố
- Tập 5 · Nhóm đối đầu với Kidaf Gillot Kẻ Câm và những con bọ điện tử của hắn để chữa trị cho Pacifica
- Tập 6 · Pacifica bình phục trong khi Galil bắt cóc Raquel và Shannon, dẫn đến một chiến dịch giải cứu.
- Tập 7 · Christopher nghi ngờ lời tiên tri trong khi Shannon kết bạn với Cin và Zefiris yêu cầu giết cô