Tập 13: QT rơi vào lưới tình của một chiếc máy pha cà phê, người tái ngộ với một robot thu ngân tại một bữa tiệc rave ở bãi rác

13

The Aloha Oe crew patron a coffee shop where QT falls in love with a coffeemaker named Maker. QT visits the shop each day and befriends Maker, also meeting her co-worker, a robotic cash register. One day, QT arrives to find that Maker and the register have been recalled to a seaborne landfill as they have begun exhibiting emotions, causing them to malfunction. QT sneaks into the landfill and, after a week's search, reunites with Maker at a rave party where other discarded appliance robots, including the register, are planning a revolution against their human creators. Seeing Maker watch heartbrokenly as the register converges with the other robots to operate a giant mech and attack a nearby city, QT realizes Maker is in love with the register and heads off to stop him. After being shot down by the mech, QT is struck by a wayward blast of Pyonium energy from one of Dr. Gel's experiments, enlarging him to gargantuan size and allowing him to dismantle the mech. He then returns to the Aloha Oe and drinks a cup of coffee that Maker had prepared for him earlier, causing him to short circuit. (Source: Wikipedia)