Tập 5: Thành phố Xung đột
Phát sóng ngày 24 tháng 8, 1994
5
Số tập
- Tập 1 · Cảnh sát xe tăng đối mặt với sự soi mói về chiến thuật và mối đe dọa mới từ ma túy
- Tập 2 · Thám tử Charles Brenten điều tra vụ mưa đen bí ẩn tại Newport
- Tập 3 · Giới hạn đường ray
- Tập 4 · Một cuộc rượt đuổi diễn ra khi Bonaparte di chuyển qua làn sương mù
- Tập 5 · Thành phố Xung đột
- Tập 6 · Kết thúc giấc mơ