Tập 16: Câu chuyện của một nàng tiên
Phát sóng ngày 22 tháng 1, 2005

16
Số tập
- Tập 12 · Joe phát hiện ra Silvia là đặc vụ Jadow đang tìm kiếm V-Watch của anh
- Tập 13 · Kẻ Bỏ Trốn Từ Bên Kia Màn Hình
- Tập 14 · Jadow Greatest Hits Collection
- Tập 15 · Sở Hữu và Giữ Gìn Tù Nhân
- Tập 16 · Câu chuyện của một nàng tiên
- Tập 17 · Joe và Alastor dàn dựng các trận chiến giả để cổ vũ một đứa trẻ ốm đau bất chấp sự cản trở của Jadow
- Tập 18 · Cẩn thận với V-Watch!
- Tập 19 · Câu hỏi về danh tính của chiếc bánh mì kẹp rau
- Tập 20 · Một chuyến đi trên chuyến tàu trở về quá khứ