BAD POLICE

Kenji Date, cựu thủ lĩnh băng đảng xe máy nay làm cảnh sát, hoạt động dưới biệt danh Hyena và sử dụng các biện pháp quyết liệt để tiêu diệt tội phạm trong thành phố, thường xuyên xung đột với đồng nghiệp. Tập này còn bao gồm hai truyện ngắn khác. Trong một truyện, Kamon Shou, một gã côn đồ trẻ vừa được thả tự do, đối mặt với ảnh hưởng của một nhóm tội phạm có trụ sở tại Hồng Kông vừa chuyển đến Nhật Bản. Trong truyện còn lại, Ginko Artemis, một thám tử của Holmes Detective Agency, được thuê để tìm lại một cậu bé bảy tuổi đã bị nhóm tội phạm có tổ chức của ông nội bắt cóc nhằm đào tạo cậu trở thành lãnh đạo thế hệ tiếp theo.