Ponkotsu Yuusha no Gekokujou
ポンコツ勇者の下剋上
Crow, một sinh viên sắp tốt nghiệp tại Học viện Quân sự Hoàng gia, đã được Holly, Tinh linh của thanh gươm thánh Excalibur, tiếp cận và cho biết Vua Quỷ đang chuẩn bị trở lại, đồng thời họ cần tìm ra Anh Hùng và trao gươm cho người này. Nghĩ rằng đây sẽ là một nhiệm vụ dễ dàng với phần thưởng lớn, Crow đồng ý và bắt đầu hành trình cùng Holly. Tuy nhiên, nhiệm vụ của họ trở nên phức tạp do tính cách khó chịu của Holly và sự phát hiện bất ngờ rằng Anh Hùng lại là một cô nô lệ. Bây giờ, Crow phải tìm cách đưa cô ấy trở về, trong khi Holly đề xuất dùng gươm để tấn công chủ nhân của cô.