第 36 集: 孤艦乘員於背叛與Buff氏族攻擊下棄船
1981年1月9日 播出

36
The crew of the Solo Ship decide to abandon it and make a deal with Marshall Franklin such that they can take refuge and the Solo Ship will be destroyed. However shortly after departing, Franklin betrays them and sends his troops to recover the Solo Ship and disarm the bombs on board. As the Solo Ship's crew rushes back to it, a Buff Clan fleet also arrives and a three way battle ensues, in which Franklin is killed. The Solo Ship's crew fails to disarms the bombs in time, but the Ide creates a protective barrier that prevents it from being destroyed. (Source: Wikipedia)