第 7 集: Nadie 和 Ellis 在豪華酒店享受放鬆的淋浴，而 Rosenberg 則策劃暴力行動。
2007年5月15日 播出
Stopping at a swank hotel, Nadie and Ellis look forward to a nice, hot shower. Too bad all Rosenberg has in mind is a bloodbath. (Source: Funimation)
集數
- 第 3 集 · Ellis和Nadie在雨中的小屋裡，面對陌生人的窺視與緊張氣氛
- 第 4 集 · Ellis和Nadie在武裝追兵的追殺下尋求修道院的庇護
- 第 5 集 · 小鎮少女試圖領取賞金，而Nadie則提供另一種刺激
- 第 6 集 · 來自奈迪過去的操縱性瑪麗亞奇樂手回歸，為艾利斯帶來安可演出。
- 第 7 集 · Nadie 和 Ellis 在豪華酒店享受放鬆的淋浴，而 Rosenberg 則策劃暴力行動。
- 第 8 集 · 一名狡詐的女子被請來治療黑手黨老大的危重病情。
- 第 9 集 · 奈迪與艾利斯在尋找傳說中的聖物時被困於銀礦中
- 第 10 集 · Nadie和Ellis從一對放棄秘密生活、開設塔可攤的夫婦身上學到了愛的真諦。
- 第 11 集 · 一名女子以女巫之姿欺騙村莊，直到其牟利計畫崩潰。