第 3 集: 翼與傑爾薩德拉抵達東京，參加米利奧內秀並前往加查曼總部。
2015年7月19日 播出
Tsubasa arrives in Tokyo with Gelsadra, where they are promptly enlisted to appear as guests in the popular Millione Show. There, they make a favorable impression, and they're soon familiarization themselves with their new teammates in the Gatchaman HQ, Tachikawa CAGE. However, Suzuki Rizumu, the VAPE leader, is about to make his move... (Source: Crunchyroll)