第 3 集: 999 面臨來自鄰近動盪星球的能源進口問題
2010年8月27日 播出
3
The 999 lands on a planet which relies purely on energy from its neighboring planet. The problem is that this other planet is constantly in turmoil and the imports are problematic. (Source: Anime Kritik Wordpress Blog)