Hetalia: The Beautiful World

德國在蒲公英叢中面對各種武器與挑戰

In this episode: throwing stars, sharpened chopsticks, steel tanks, and other super-mega-manly stuff - like, for instance, Germany squatting in a dandelion patch. Also, YOU GUYS, HETALIA’S BACK! (Source: FUNimation)

軸心國在W學園探索各種社團，這是上半段的內容。

The Axis boys investigate W Academy’s various clubs, including the Gourmet Club, the Witchcraft Club, and the Man, France is Looking REALLY Good Lately Club. Okay, that last one’s not a real thing. But, seriously, France is looking REALLY good lately. (Source: FUNimation)

W Academy的荒謬社團共享一名成員，新角色早早登場。

It seems W Academy’s most ridiculous clubs each share the same single member. This member’s identity should not surprise you. Also, HUGE news! A NEVER-BEFORE-SEEN character shows up around two minutes into the episode! (Source: FUNimation)

Russia 的童年充滿坎坷，不僅遭受同儕霸凌，甚至連倉鼠也欺負他，而 Prussia 則始終是個令人頭痛的麻煩人物。

Poor Russia. He had a pretty rough childhood. Everyone picked on him. Even random hamsters totally hated him. Stupid hamsters. Oh, and it turns out that Prussia has always, even as a little kid, been a total di… uh, handful. Come on, you know how he is. (Source: FUNimation)

永恆的法國依舊，懷舊的老者與兩位迷惘的年輕戀人正面臨沉重的命題。

This episode about France is heavy. It’s deep. There’s a wistful old man and two uncertain young lovers. Right in the middle of it all: ageless France. Is it a blessing or a curse that he stays forever yum? Wait, I meant YOUNG. FOREVER YOUNG. DAT HAIR. (Source: FUNimation)

羅馬諾的日記揭露了與西班牙之間 dysfunctional 的互動關係，以及一樁神秘的尿床事件。

This episode explores the intricacies of Romano and Spain’s adorably dysfunctional relationship. Also, somebody keeps peeing in Romano’s bed. He blames a rogue squirrel. But I ain’t buying it. (Source: FUNimation)

與美國室友共用的浴室時光與舞蹈動作

In today’s episode: Quality time in the bathtub. Also, America’s got some pretty sweet dance moves. Japan’s got some pretty sweet abs. And why am I just now hearing about this cat that apparently likes to sit in pots? (Source: FUNimation)

俄羅斯與I之間的溫柔之戰

The blog-o-sphere erupts into flames when Estonia’s website gets hacked! With Russia as the main suspect, America attem-///error…(0|_|)…VV@|2…ph0|23/3|2…600|) bai…3, |-|37@|_!@...|)35(|2!|o7!0||…6|_|`/…//CONNECTION TIMED OUT. (Source: FUNimation)

比利時籌備鬆餅派對，荷蘭則優先處理醃魚、整潔與金錢

Belgium wants to throw a waffle party, but the only things her big bro Netherlands cares about are pickled fish, clean kitchens, and cold hard cash! He so blunt - and dreamy! (Source: FUNimation)

希臘在與冷靜強悍的土耳其共浴前，回顧貓咪與甜點

Young Greece waxes philosophical about his love of cats, his desire to pet cats, and his hunger for sweets. Then he takes a bath with Turkey. Turkey is super cool. And strong. (Source: FUNimation)

四月愚人節的混亂迫使各國穿上尷尬的服裝，而法國則縮小了

It’s April Fools’ Day and someone is forcing all the countries to dress up in embarrassing costumes! France is suddenly super small, and everyone is up in arms! Except that one guy who lives upstairs from America. I can never remember his name. (Source: FUNimation)

萬聖節派對邀請函打亂了寧靜的沐浴時光，小精靈召喚出驚嚇。

Japan’s peaceful soak in a nice, hot tub is ruined when America kicks in the window and invites him to a Halloween party – in his room! Also, England summons an old fairy to scare the pants off America. Scary no pants time! (Source: FUNimation)

聖誕季節來臨，聖誕老人卻神秘失蹤

It’s a super squee Christmas season except for one teeny problem – Santa’s gone missing! Luckily, France is still a dreamboat, and Canada has a Polar Bear! What does that mean!? Who cares! Polar Bears 4 Eva! (Source: FUNimation)

兄弟展開外交、舉重與前往美軍營地的秘密任務

Today’s agenda consists of cool diplomatic poses, brothers pumping iron, sneaking into the American camp – and a shared love of hamburgers! BEEFCAKES BEEFCAKES BEEFCAKES! (Source: FUNimation)

法國在帥氣的外表下討論百年戰爭與聖女貞德

France looks dashing whilst discoursing on the Hundred Years War and Joan of Arc’s tragic, yet beautiful, life. Did I mention how dreamy France’s hair looks when he twirls in the breeze? Well, it does. It really, really does. (Source: FUNimation)

皇家婚禮的秘密與天使及紙帽

You guys, there’s a royal wedding and afterward England’s Prince IS VISITING SEYCHELLES!!! Oh, wait, that’s supposed to be a big secret. Pretend you never read that. Just think of studly archangels and cardboard hats instead. (Source: FUNimation)

各國匯聚一堂，展示以幽靈、血腥和令人不安的意象為主題的恐怖電影

When the countries gather to show off their favorite horror movies, it’s nothing but boobs, bloody entrails, Japanese ghosts, creepy naked Santas, and mental stabbings! OMG WHAT WAS THAT NOISE!? (Source: FUNimation)

在第二部分中，夢幻男孩們熱愛恐怖電影

The dreamy boys of Hetalia love horror films! Canada’s opus features a cage full of pancakes and bears, Germany shows off its jugs and vampires, and America proves that a good cook can kill any zombie! Hold up – who in the eff is this Canada dude!? (Source: FUNimation)

Seborga的番茄醬意外與歷史服裝的揭露

Seborga hangs upside down from a tree and drips ketchup all over Wy’s yard. Meanwhile, Ukraine and Hungary dish on super cute costumes from throughout the ages! Get a load of Crete! (Source: FUNimation)

日本慶祝三國同盟條約簽署一週年，舉辦盛大派對

Japan throws a swanky party to celebrate his alliance with Germany and Italy. Germany wants to get down to business, but Italy is looking forward to snacks, calico kittens, and bath time! (Source: FUNimation)

Axis Powers: Episode 21

Axis Powers: Episode 22

Axis Powers: Episode 23

Axis Powers: Episode 24