第 19 集: 邁向未來需要韌性，並在新開始與舊友相助下前行。
2012年8月10日 播出
The only thing you can do is pick yourself up and move on. Some can move on faster, while others wallow in their own darkness. A new beginning and an old friend is what needed to pick the team back up. (Source: Crunchyroll)