第 10 集: 眾人尋找溫泉，卻意外闖入火山不知不覺間的亞空間
1999年12月25日 播出
10
The gang wants to make a stop at a hot spring, instead stumbling across a paradoxical subspace that has been created by Volcan's desires -- but he’s not even aware of it. (Source: Amazon Prime Video)
集數
- 第 6 集 · 自稱英雄的蝦男再度登場，並伴隨一位意圖蓋過他的對手。
- 第 7 集 · 眾人休息，Orphen派女孩們去購物，引發一場搶劫冒險。
- 第 8 集 · 莉可為了籌集資金接下了包括裸體寫真在內的各種雜活
- 第 9 集 · 刻有神秘符文的護符賦予佩戴者音速般的速度。
- 第 10 集 · 眾人尋找溫泉，卻意外闖入火山不知不覺間的亞空間
- 第 11 集 · 在蜜月勝地，Majic 引發了 Eris 的嫉妒，而 Harita 則在一旁注視著 Orphen
- 第 12 集 · Majic 和 Cleao 與怪物戰鬥，Flame Soul 則對 Orphen 進行審判
- 第 13 集 · 莉可里絲染病，歐菲恩尋藥，克里奧調劑
- 第 14 集 · 騎士團切斷資金，該組織面臨破產危機