第 5 集: Yohko 正面對決被 Tokima 附身的 Ryuichi 和 Azusa，對方企圖摧毀封印之鐘並釋放地獄。

5

Madoka, Yohko's grandmother, senses the return of Tokima: the demon who from the time of the first devil hunter has been the enemy of the Mano family, is approaching. Tokima appears and possesses Ryuichi Asakura, a man whom Yohko has a crush on. Tokima tricks Yohko and gets near the clock that keeps his power sealed, but is repelled by special talismans. The next day, Madoka ends up with her past youthful body! Tokima possesses Azusa, who takes the clock. Yohko fights Azusa to try to stop her from destroying the clock. Yohko is tricked and "killed". The clock is destroyed and the demon's power released. Yohko is taken to the time of the very first Devil Hunter, Haruka Mano. The two go back into the present and fight against Tokima. (Source: Wikipedia)