第 1107 集: 小五郎調查真田的可疑要求，偵探服務立即中止

1107

One of Kogoro's clients, Hiroaki Sanada, requested Kogoro to cease the detective service he entrusted the minute they first met as the pre-agreed schuedle. This exceptional behaviour striked Kogoro odd, and asked him the reason behind it deeply. After countless urgings, Sanada explained the logic: three mornings ago, an extotionist Jiro Inumaru kept blackmailing Sanada to expose some not-so-pleasant matters he had done working as a real estate agency manager to his company. But afterwards, Sanada's friend, Daigo Kawakatsu dropped in and manefisted his anger; as a result, he told Sanada to inform him in advance the next time the extortionist Inumaru bothers him. And yesterday morning... Inumaru came to Sanada's house and was about to grab him by the neck, but Sanada pushed him back with appreciable strength, which, unfortunately, led to a tragedy of murdering Inumaru as his head hit the corner of a table; Kawakatsu then arrived there after being informed by Sanada and saw teh scenario, he examined the corpse and confirmed Sanada to be dead. To help Sanada, Kawakatsu thought up an idea of burying the corpse of Inumaru in a deserted location that would not be easily approached. They went into the woods and dug a hole, ready to place the copse inside, but then Kawakatsu told Sanada to go home and he would take care of the rest, and the reasoning was to help him fabricate an alibi. After all the touch-ups were made, seemingly perfect, and the two of them were resting in Sanada's house, obviously with a tinge of worridness and sorrowness, but at the same time, smirking with triumph in the bottom of their hearts. In that instant, a woman rang the electric bell of the house; and she claimed to be swindled by Inumaru as well, and would want to have her lost money back. If they do not come to an agreement, she will call the police otherwise. Kawakatsu suggested Sanada just silence the woman by giving her an equal amount of money to terminate this dispute, or else things would become bothersome and complicated. And after that, he did so obediently, and the value he gave away was 30 million yen. (Source: DCW Wiki)