第 3 集: 一名男孩在炮火連天的城市中，夢想成為像父親一樣受人敬仰的火砲軍官。

3

In a fortress city filled to the brim with cannons, a young boy wishes to surpass his father by becoming a revered artillery officer. Despite no proof of an enemy nation, he cannot resist the urge to partake in the daily bombardment routines organized by the city. Whether at school or just before bedtime, he only dreams of someday firing a cannon for the sake of his homeland. [Written by MAL Rewrite]