Nintama Rantarou

鬼丸尋求鬼丸奶奶對其佩劍的鑑定

Kirimaru visits Granny Orin for a sword appraisal. She says she recently adopted a new pet, but it is actually Makinosuke in a koi fish disguise. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

蛞蝓化身救世主

亂太、切丸與信介在鎮上吃團子時遇見吹雪

Rantaro, Kirimaru and Shinbei run into Fubuki as they eat dango out in town. Fubuki says he and his father had a fight and explains what it was about. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Doi and Danzo Receive Letters Regarding Housing Changes

Doi-sensei hurries home after his landlord sends him a letter saying his house will be rented out to another person. Danzo also receives a letter. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantaro和Kirimaru向Tobe-sensei討論Makinosuke，關於他在道場的戰敗。

Rantaro talks to Tobe-sensei about Makinosuke defeating a dojo. Sensei wants nothing to do with Makinosuke, but Kirimaru also comes to discuss him. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

校長在澡堂調侃後，基八郎搞出荒唐事。

The headmaster sees Kihachiro at the baths and teases him as usual. Kihachiro gets angry and spends all night making something outrageous. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rikichi 前往 Ninjutsu Academy 向 Matsuchiyo-sensei 請教獨特的隱身技巧

Rikichi visits the Ninjutsu Academy to scout a talented teacher - Matsuchiyo-sensei, who can completely erase his presence while hiding. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

機關忍者

傳七與佐義在激烈的對峙中衝突

Class I first-years Denshichi and Sakichi start fighting. Rantaro and Isuke are told it is due to pent-up stress from the pressure of constant praise. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

圖書館委員會成員鼻向切丸詢問逾期未還書籍

Library committee member Nose asks Kirimaru and friends to retrieve some overdue books from Ooki-sensei, but he cannot recall where he put them. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

龍卷隊長在霧丸的章魚燒生意失敗後招募了他

Captain Tatsumaki of the Dokutake Ninjas asks business-savvy Kirimaru to come work for him when his family-run takoyaki business fails to take off. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

一位技藝高超的忍者角色登場

浦風的獨立訓練導致學園大規模破壞

Third-year Urakaze loves independent training, but Doi-sensei is worried sick because it leaves a wake of destruction all over the academy. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

亂太與金古調查六度宅邸的神秘聲音

The headmaster, Rantaro and Kingo go to visit Rokudo the swordsmith and hear a creepy voice coming from the woods behind his place. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

主角自認為是貴族

Rantaro 的父親在田裡工作時發現了一則忍者臨時招聘廣告

Rantaro's father finds an ad for temporary ninja work while out working the fields. Rantaro's mother is interested and heads out for an interview. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

三人的約會

Nanamatsu要求Shioe增加預算

Ed Committee president Nanamatsu asks Accounting Committee president Shioe for a budget increase. When Shioe says no go, Nanamatsu explodes. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Shozaemon 試圖激勵 Ha 班一年級學生為 Doi-sensei 更努力學習

The entire first-year Ha class bombs their tests except for Shozaemon. He sees how dejected Doi-sensei is and tries to make everyone study harder. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

天峰公主向飛田八千代索要餐點

The Amitake princess hears about the cafeteria lady's great food and wants to go eat it. She sends a letter to Hieta Happousai at Dokutake Castle. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

三人組將校長的禮物送給金樂寺的僧侶

Rantaro, Kirimaru and Shinbei deliver a present from the headmaster to the Kinraku Temple priest. But when he sees it, he gets angry. What's inside? (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Shinbei 跟隨 Yamamoto-sensei 與 Kema、Zenpoji 前往一家烏龍麵店

Shinbei heads to an udon shop in town with sixth-year boys Kema and Zenpoji. On their way there, they spot Yamamoto-sensei and decide to follow her. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

戶部老師籌辦秘密集會，並指派亂太去引開真野之助

Tobe-sensei decides to hold a get-together without Makinosuke knowing and sends Rantaro to occupy him - but Makinosuke has an unbelievable skill. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

舞菇小姐假扮薩托伊莫行者在逃，以躲避杜克塔克忍者

Miss Maitake disguises herself as Satoimo Gyouja. The Dokutake Ninjas are after her, so she switches clothes with Satoim0 Gyouja, but he gets taken. (Source: Nintama Rantaro Wiki)