第 92 集: Ash 準備好與 Anistar 道館的對戰，而 Olympia 則保護日晷免受 Team Rocket 的破壞。

92

Ash is preparing for his Anistar Gym battle as Professor Sycamore arrives in the city to research the origins of the mysterious Anistar Sundial. A young woman appears and angrily demands that the professor leave at once! Gym Leader Olympia soon arrives to stop her apprentice. Powerful and mysterious, Olympia can actually see into the future! Olympia has a vision of the strong bond between Ash and Frogadier and a bright future for both, but she also sees that the sundial is in great danger of being destroyed—by none other than Team Rocket! Our heroes join forces with Olympia and her apprentices to send the villains blasting off again. The formidable Olympia accepts Ash’s Gym battle challenge, and while his friends are a little nervous, Ash can’t wait for the chance to win his seventh Kalos Gym badge! (Source: Official site)