第 18 集: 天谷武在千葉直面不動的障礙物波修
2001年3月10日 播出

18
During his trip to Chiba, Tetsuya was reunited with Boshu. Tetsuya then decided to face the one hurdle he was still yet to cross. To call Boshu a mere hurdle was an understatement. He stood in front of Tetsuya like a rock, blocking every move. (Source: TVDB)