第 9 集: 池田千鶴反思自己複雜的情感，以及渴望像姐姐一樣展露笑容的心情。
2015年12月1日 播出
Ikeda Chizuru here. I guess I'm grateful to see you again. Tsk! Anyway, she had to get involved and make things complicated again... Sheesh. I'm not mad because I want to be, but... Sometimes I wish I could smile like my sister. (Source: Crunchyroll)