A Ripple in Time

يُعد هذا العمل المُنتَج رسماً مُتحرّراً نتاج تعاون بين دانيال أرشام وبيكيمون، وقد أُخرج بواسطة كونيحيكو يوياما، المعروف بعمله كمخرج رئيسي في السلسلة الأصلية لرسوم "بوكيت مونسترز". وقد عُرض لأول مرة في معرض "A Ripple in Time" الذي نظمه أرشام في طوكيو. وقد تم نشر معاينة مدتها دقيقة واحدة تقريباً للعمل القصير في 27 يناير 2022 عبر قناة بيكيمون الرسمية على يوتيوب.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.