الحلقة 4: يواجه يوشياكي الإحباط خلال المهرجان الرياضي في أكاديمية كازامي وسط ضجيج الأصدقاء ومحاولات كوكو المستمرة لالتقاط صورة.

4

Kazami Academy is holding its athletic festival. And it becomes frustrating for Yoshiyuki, while his friends are causing a lot of commotion for him. Koko tries to get Yoshiyuki alone to take a picture with her, but fails until the end of the day. (Source: Wikipedia)