الحلقة 5: تلتقي يوي بكاناتو في حديقة الورود، وتتحقق لاحقاً من الأصوات الغريبة الصادرة من غرفة ريجي.

5

Kanato finds Yui in the rose garden as she tries to sort out the new information about who betrayed her and gave her up as a sacrifice. He beckons her to follow him so he may show off a graveyard containing the grave of his mother. Assuming he would like some time alone, Yui attempts to leave which only infuriates Kanato with misplaced anger. Reeling from this experience, Yui wanders through the estate, and becomes worried when she hears groans coming from Reiji's room. Much to her folly, she enters the room to see if he needs help. (Source: Crunchyroll)