Ep. 5: Yui incontra Kanato nel giardino delle rose e in seguito indaga sui rumori strani provenienti dalla stanza di Reiji.

5

Kanato scopre Yui nel giardino delle rose mentre elabora le informazioni sul tradimento riguardo al suo sacrificio. Le invita a visitare un cimitero contenente la tomba di sua madre, ma Yui tenta di andarsene per dargli spazio. Questa azione infuria Kanato, costringendo Yui a vagare per la tenuta in preda alla angoscia. Lei sente gemiti provenire dalla stanza di Reiji e si preoccupa per il suo benessere. Nonostante l'esitazione, Yui entra nella stanza per controllare le sue condizioni, agendo per impulso piuttosto che per cautela. La narrazione si concentra sul suo turbamento emotivo seguito allo scontro con Kanato e sulla sua decisione successiva di indagare sulle condizioni di Reiji all'interno della tenuta.