الحلقة 1: يعيد هاروكا وماكوتو لقاء أصدقاء السباحة من الطفولة في ناديهما القديم
بُثت في 4 يوليو 2013

After spending their first year of high school in peace and quiet, Haruka and Makoto run into Nagisa, a new student who was a member at a swimming club with them when they were kids. That swimming club is being torn down, so the three of them sneak in to dig up a time capsule that they buried in the back, which is when they are reunited with Rin, the fourth member of their group who left to study abroad. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 1 · يعيد هاروكا وماكوتو لقاء أصدقاء السباحة من الطفولة في ناديهما القديم
- الحلقة 2 · سباق مكثف بين هاروكا ورين بينما يخطط ناغيسا لإنشاء نادي سباحة
- الحلقة 3 · تصر ناغيسا على تجنيد رياضي المضمار ريي للانضمام إلى نادي السباحة
- الحلقة 4 · يواجه نادي إواتوبي للسباحة تحديات أثناء التدريب وقرر شراء بدلات سباحة جديدة.
- الحلقة 5 · تقيم هاروكا وأعضاء النادي معسكراً تدريبيًا بينما يمارس رايي وحده ليلاً