الحلقة 5: تقيم هاروكا وأعضاء النادي معسكراً تدريبيًا بينما يمارس رايي وحده ليلاً
بُثت في 8 أغسطس 2013
Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural. Each member follows his own regimen. However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 1 · يعيد هاروكا وماكوتو لقاء أصدقاء السباحة من الطفولة في ناديهما القديم
- الحلقة 2 · سباق مكثف بين هاروكا ورين بينما يخطط ناغيسا لإنشاء نادي سباحة
- الحلقة 3 · تصر ناغيسا على تجنيد رياضي المضمار ريي للانضمام إلى نادي السباحة
- الحلقة 4 · يواجه نادي إواتوبي للسباحة تحديات أثناء التدريب وقرر شراء بدلات سباحة جديدة.
- الحلقة 5 · تقيم هاروكا وأعضاء النادي معسكراً تدريبيًا بينما يمارس رايي وحده ليلاً
- الحلقة 6 · صدمة انقطاع التنفس!
- الحلقة 7 · تحسّن هاروكا والفريق مع اقتراب بطولة المقاطعة، ويكشف رين عن دوافعه
- الحلقة 8 · تعقّد السباقات الفردية والذكريات الماضية استعدادات فريق إواتوبي لسباق التتابع المختلط.
- الحلقة 9 · يستمتع نادي إواتوبي للسباحة بمهرجان صيفي مريح بعد منافسات المحافظة.