الحلقة 5: يواجه الأخوان إلريك إرهابيين في قطار مختطف يقوده بالد، بينما يساعد الرائد هيوز في عملية الإنقاذ.

5

يوجه ماسترنگ الأخوين إلرك للصعود إلى قطار في طريقه للمغادرة، الذي يختطفه لاحقاً إرهابيون بقيادة بالد. يقوم المجموعة باعتقال الجنرال هاكورو وعائلته، مطالبين بإطلاق سراح قائدهم المسجون. يقاوم الأخوان إلريك الاستيلاء ويتعاونان مع الرائد ميس هيوز لهزيمة بالد وإنقاذ هاكورو. عند الوصول، تتحرك القوات العسكرية لاعتقال المختطفين. على الرغم من هروب بالد في البداية، يستخدم ماسترنگ قدراته ككيميائي اللهب لإيقافه. بعد الحادث، يكشف ماسترنگ أن هاكورو منح إد إجازة خاصة لأخذ امتحان الكيميائي الحكومي. يشعر إد بالدهشة والاضطراب من هذه الأخبار، مشتبهاً بأن ماسترنگ تلاعب بالوضع لتأمين الفرصة له.