الحلقة 12: ينضم يوكي إلى النادي بينما يسعى أكيرا للحصول على مركز محدد في البطولة ضد هيكارو.

يعيد يوكي المال إلى هيكارو ويوافق على الانضمام إلى النادي، رغم رفضه المشاركة في البطولة. يحاول كيميهيرو إقناع يوكي بالمنافسة من خلال وصف قوة نادي كاغو. وفي تطور منفصل، يتعلم أكيرا أن هيكارو يحتل المركز الثالث في البطولة. ويائساً لرؤية هيكارو، يلتمس أكيرا من المعلم يون تعيينه في ذلك المركز. ومع ذلك، يعين المعلم يون أكيرا كابتنًا وكاورو كيشيموتو كابتنًا مساعداً. هذا القرار يخيّب آمال أكيرا بعمق، الذي يبدو مستعداً للتضحية بكرامته وسمعته فقط من أجل فرصة اللعب ضد هيكارو.

▶ شاهد على Crunchyroll