الحلقة 2: تدافع شرطة طوكيو وSV2 عن العمدة خلال زيارة تفتيش مشروع بابل.

2

The mayor of New York is coming to Tokyo to inspect the Babylon Project—a long-term landfill project to reclaim Tokyo Bay. All of the Tokyo Police force are assigned to protect the mayor including the SV2. To help them, the New York Police force has sent Kanuka Clancy, a Japanese-American woman who immediately causes suspicion amongst the SV2, and much interest amongst most of the male squad members. The SV2's mission is mainly for show, but they soon find themselves in the middle of a terrorist plot. Asuma discovers a fake Police Mobile Command Center filled with missiles. It is up to Asuma to defuse it, with Kanuka giving him instructions over the police radio, but he has only 10 minutes to do so, and no previous experience. (Source: Wikipedia)