Ep. 2: La polizia di Tokyo e la SV2 difendono il sindaco durante la visita di ispezione del Progetto Babilonia.

2

Il sindaco di New York arriva a Tokyo per ispezionare il Progetto Babilonia, un'iniziativa a lungo termine per la bonifica della baia di Tokyo volta a recuperare terreni. Di conseguenza, l'intera forza di polizia di Tokyo, inclusa la SV2, viene assegnata alla sicurezza. Per assistere, la polizia di New York invia Kanuka Clancy, una donna di origine giapponese-americana la cui presenza suscita immediatamente sospetti tra i membri della SV2, attirando al contempo l'interesse significativo della maggior parte degli uomini del plotone. Sebbene il ruolo della SV2 sia principalmente cerimoniale, essi si ritrovano rapidamente coinvolti in un complotto terroristico. Asuma scopre un falso Centro di Comando Mobile della Polizia rifornito di missili. Incaricato di disinnescare il dispositivo, riceve istruzioni da Kanuka tramite la radio di polizia. Deve affrontare una scadenza critica di soli 10 minuti per completare il compito, pur non avendo alcuna esperienza precedente con tali esplosivi.