الحلقة 1: ينقذ شiro أداما حليفاً من زاكو زيون ويتعرف على آينا ساهالين خلال رحلته إلى الأرض.

1

أثناء سفره إلى منصبه الجديد على الأرض، يواجه ضابط الاتحاد شiro أداما حليفاً يشارك في قتال ضد زاكو زيون. ويقوم بمهمة إنقاذ شجاعة باستخدام وحدة باول المتحركة. وخلال هذه العملية، يتقاطع طريقه مع طيارة العدو آينا ساهالين في لقاء مهم. ويحدث هذا الحدث أثناء توجهه إلى منصبه الجديد، مما يسلط الضوء على المخاطر المباشرة والتفاعلات غير المتوقعة التي يواجهها العسكريون أثناء العبور في خضم الصراع المستمر.