الحلقة 34: يتلقى الملك تشنغ يينغ أخباراً مزعجة حول قوات تشاو، بينما يكتشف دياو ومينغ يي الهويات الحقيقية لزملائهم في المشاهدة.
بُثت في 28 يناير 2013

34
King Zheng Ying receives some disturbing news about Zhao's forces, Diao and Meng Yi learn the true identities of their fellow spectators, and the war begins to take a new turn. (Source: FUNimation)
الحلقات
- الحلقة 30 · يشتبه وانغ يي بانسحاب تشاو ويلاحق نوان بانغ
- الحلقة 31 · تطلق نوان بانغ غضبها الإلهي بينما ترفض قوة فيي شين الاستسلام.
- الحلقة 32 · تفر فرقة في شين إلى الجبال بينما يطارد وان جي
- الحلقة 33 · وانغ يي يتحرك مع اقتراب قوات تشاو من مجموعة فيي شين المتضائلة
- الحلقة 34 · يتلقى الملك تشنغ يينغ أخباراً مزعجة حول قوات تشاو، بينما يكتشف دياو ومينغ يي الهويات الحقيقية لزملائهم في المشاهدة.
- الحلقة 35 · يواجه وانغ يي ونوان بانغ بعضهما البعض أخيراً بينما يكشف لورد تشانغوين الحقيقة حول لياو لتشنج
- الحلقة 36 · وانغ يي ولياو يشاركان سرًا غيّر مصير امرأة قبل تسع سنوات
- الحلقة 37 · تطورات غير متوقعة تحدث في مؤامرة اغتيال وانغ يي
- الحلقة 38 · انتهاء الصراع بين تشين وتشاو مع دخول المملكة الوسطى حقبة تاريخية جديدة