Odc. 34: Król Zheng Ying otrzymuje niepokojące wieści o siłach Zhao, podczas gdy Diao i Meng Yi poznają prawdziwe tożsamości swoich współwidzów.
Wyemitowano 28 stycznia 2013

34
King Zheng Ying receives some disturbing news about Zhao's forces, Diao and Meng Yi learn the true identities of their fellow spectators, and the war begins to take a new turn. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 30 · Wang Yi podejrzewa odwrót Zhao i pościg za Nuan Pang
- Odc. 31 · Nuan Pang uwalnia boski gniew, podczas gdy siły Fei Xin nie chcą się poddać.
- Odc. 32 · Siły Fei Xin uciekają w góry, podczas gdy Wan Ji je ściga
- Odc. 33 · Wang Yi rusza do działania, gdy siły Zhao zamykają pierścień wokół osłabionej grupy Fei Xin
- Odc. 34 · Król Zheng Ying otrzymuje niepokojące wieści o siłach Zhao, podczas gdy Diao i Meng Yi poznają prawdziwe tożsamości swoich współwidzów.
- Odc. 35 · Wang Yi i Nuan Pang w końcu stają twarzą w twarz, podczas gdy Lord Changwen ujawnia Zheng prawdę o Liao
- Odc. 36 · Wang Yi i Liao dzielą się tajemnicą, która zmieniła losy kobiety dziewięć lat temu
- Odc. 37 · Nieoczekiwane zwroty akcji w spisku mającym na celu zamach na Wang Yi
- Odc. 38 · Konflikt między Qin a Zhao dobiega końca, a Środkowe Królestwo wkracza w nowy okres historyczny