الحلقة 1058: الرجل الذي نام في قسم الشرطة

1058

Kogoro sees Inspector Megure walking in front of Cafe Poirot. He congratulates him on speedily solving a recent case, but apparently it was a false arrest. Conan joins him, and the two ask Inspector Megure about the case. 　Shuhei Odawara, the landlord of a private house, is found dead. There were marks on his neck and head as if he had been strangled and beaten, respectively, and a rope and iron pipe were found at the scene. The police believe that "the murderer broke a windowpane, knocked him out, and strangled him to death with an iron pipe. Furthermore, according to the testimony of his girlfriend, Tomoko Yaguchi, her ex-boyfriend, Yosuke Kagetsu, emerged as the murderer. Inspector Megure and his team went to talk to Kouzuki. There, he admits to the murder of Odawara, saying, "I was just about to turn myself in. The case seems to be speedily solved, but... (Source: Wikipedia)