الحلقة 8: تاكاتو وتسوبورا
بُثت في 25 مايو 2004

8
الحلقات
- الحلقة 4 · يحدث لقاء بين الشخصيات في هذا الجزء من السرد.
- الحلقة 5 · يستخدم الشخصيات مناورات استراتيجية للحصول على ميزة في الصراع المستمر.
- الحلقة 6 · تتكشف صراع في الموقع المعروف باسم Three Pines
- الحلقة 7 · الرجل الأخير الذي بقي واقفاً
- الحلقة 8 · تاكاتو وتسوبورا
- الحلقة 9 · الرجل والوحش
- الحلقة 10 · يظهر موتسو وسط ضباب المؤامرات
- الحلقة 11 · يصل الشلال إلى نقطة غليان حرجة
- الحلقة 12 · بطولة شوغونية حقبة كاني